实际上,瞪眼非但不能提高听力,还使得她的注意力分散了。
趁这机会,吉蒂一把从莉迪雅手中抢过她的漂亮帽子。
“嘿,吉蒂!”莉迪雅大叫,“你偷袭我!”
这叫声瞬间吸引了客厅内人们的注意力,谈话戛然而止,脚步声响起。几秒后,客厅的大门被从里面推开。
“吉蒂,莉迪雅,偷听谈话是不礼貌的——”
出来的是一位大约四十来岁的中年男人,看上去却好像五十岁。显然,岁月和妻子将他磨砺得只剩下灰白的头发和斑驳的皱纹了。
但是齐禹觉得,他就和这座红砖房一样,外面虽然陈旧,内部却整齐有序,陈设得当。
班奈特先生用一种平淡的语调斥责着他的两位小女儿,当看到伊丽莎白的时候,无神的眼睛中才略微点起一丝光芒。
他的语气从斥责变成了调侃:“噢,竟然还有你,我的丽萃。要我说,你什么时候对于尼日斐庄园的新租客感兴趣啦?”
陡然,齐禹感觉到手中的柴郡猫一激灵,猫毛都竖了起来。
“咦,你还捡回来一只猫。在哪里捡的?长得很奇怪,嘴巴咧到天上了。但眼神却很犀利——应该是只聪明的猫。”
达西:“!”
收到未来岳父的夸奖,他觉得自己征询求婚的计划,可以提前进行了。
猫咪的毛儿顺了许多,眼神也温和起来。
这让班奈特先生更加惊讶了。
“有意思的猫,还挺通人性?”他说着伸手摸了摸猫咪的背部。
因为是未来的岳父,不喜欢和人身体接触的达西先生,也只能有违内心地扬了扬头,表示享受。
“诶哟,我的好老爷!”
班奈特先生正摸着,班奈特太太也从客厅里走了出来:“你竟然被一只野猫吸引了注意。尼日斐庄园新的租客哪里不好啦?英格兰北部来的阔少爷!一年四五千镑的收入!还是个单身汉!你却不愿意拜访他——”
“噢,亲爱的,我看没有必要。你这么喜欢他,不如亲自去拜访好了。或许他会第一个喜欢上你。”
“上帝,我的班奈特先生,你一点儿也不同情我的神经,竟然这样打趣我。”班奈特太太囔囔道,“你知道的,有这样一位邻居对咱们女儿来说,是件天大的好事情!”
“这么说,他已经打定主意娶我们的女儿啦?”
“他的打算?你真能瞎说八道!不过他有很大可能爱上她们中间的一个,前提是你赶在大多数人之前去拜访他1。”
班奈特先生自然是不会照顾他太太的神经的。
他在调侃了几句,将她逗得以为他马上就要出门去尼日斐庄园的时候,再次表明了自己的立场:
“我的好太太,当朗博恩搬来二十位邻居的时候,再叫上我吧。不过假如你和女儿们想去拜访,我是不会阻止你们的。”
说着,他哂笑一声,便离开了家人,向书房走去。
“诶,我的老爷!”
……
班奈特太太显然不会这么轻易地放弃。
在晚餐的桌上,她又重新提起了这个话题。
不过,当她提起“宾格利先生”这个名字的时候,正在向丽萃询问下午去向的简突然停顿了,脸颊微微飘红。
“妈妈,”她小声说,“今天早晨在田野里,我和丽萃见过宾格利先生。”
“噢,简!丽萃!这真是太好了!你们怎么不早说呢?”班奈特太太洋洋得意道,“我的好老爷,看来我们当真不需要你的帮助——上帝可照顾我的神经了。亲爱的,他有提到过邀请你们去拜访吗?”